Bydd gwasanaethau rheilffordd NEWYDD SBON yn cael eu lansio ar un o brif reilffyrdd De Cymru, gan bron ddyblu nifer yr opsiynau teithio.
Diolch i fuddsoddiad o 拢70 miliwn drwy Lywodraeth Cymru a Chyngor Bwrdeistref Sirol 天美传媒, bydd Trafnidiaeth Cymru a Network Rail yn darparu gwasanaethau uniongyrchol rhwng Glynebwy a Chasnewydd.
O fis Rhagfyr ymlaen, bydd dau dr锚n yr awr yn rhedeg ar y rheilffordd 鈥� un i Gaerdydd ac un i Gasnewydd.
Mae hynny鈥檔 golygu y bydd gan y rheilffordd fwy na 60 o wasanaethau鈥檔 rhedeg arni bob un diwrnod.
Dywedodd Kevin Lewis, Noddwr Prosiect TrC fod y prosiect yn enghraifft o 鈥済ydweithio go iawn鈥�.
Dywedodd: 鈥淏ydd y gwasanaethau newydd hyn yn hwb enfawr i鈥檙 economi leol gan roi mwy o opsiynau teithio i bobl ar gyfer hamdden, dysgu a busnes.
鈥淥s ydych chi eisiau teithio i Fryste, Llundain neu Fanceinion, does dim rhaid i chi fynd yn 么l i Gaerdydd mwyach, er bod y gwasanaethau hynny鈥檔 dal yno i鈥檙 rheini sy鈥檔 mynd i鈥檙 gorllewin.
鈥淢ae TrC, Network Rail a鈥檔 partneriaid yng Nghyngor 天美传媒, yn ogystal 芒 Chyngor Caerffili, wedi gweithio鈥檔 eithriadol o agos i sicrhau ein bod wir wedi cael gwerth am arian o鈥檙 buddsoddiad hwn gan Lywodraeth Cymru. Mae hyn wedi bod yn ymdrech ar y cyd go iawn.鈥�
Fel rhan o鈥檙 prosiect hwn, mae pont droed gwbl hygyrch wedi cael ei hadeiladu hefyd yn Llanhiledd a phlatfformau newydd yn Llanhiledd a Threcelyn, sy鈥檔 golygu bod mynediad heb risiau at bob platfform ar y rheilffordd.
Er mwyn i鈥檙 gwasanaethau allu rhedeg, mae dolen basio newydd 7 milltir o hyd wedi cael ei hadeiladu rhwng Crosskeys ac Aberb卯g ochr yn ochr 芒 gwaith cloddio a draeniau newydd, a adeiladwyd ar gyfer y cledrau newydd. Ochr yn ochr 芒鈥檙 gwaith hwn, mae鈥檙 Adran Drafnidiaeth a Network Rail wedi darparu 拢17m arall o gyllid i uwchraddio signalau ym mhen deheuol y rheilffordd.
Mae Network Rail gyda chontractwyr AmcoGiffen a Siemens wedi bod yn cyflawni鈥檙 gwaith ar y seilwaith dros y 18 mis diwethaf. Nodir cam nesaf y gwaith isod. Yn ystod y cyfnod hwn, bydd y gwaith yn barhaus (24/7) wrth i fysiau ddisodli trenau.
鈥� Dydd Sul 24 Medi
鈥� Dydd Sadwrn 30 Medi a dydd Sul 1 Hydref
鈥� Dydd Sul 15 Tachwedd i ddydd Llun 4 Rhagfyr 2023
Dywedodd Nick Millington, Cyfarwyddwr Llwybrau Network Rail Cymru a鈥檙 Gororau: 鈥淩wy鈥檔 falch iawn ein bod nawr yn dechrau ar gam olaf y gwaith a fydd yn trawsnewid sut mae teithwyr yn teithio ar reilffordd Glynebwy.
鈥淩ydyn ni鈥檔 falch o ddarparu teithiau carbon isel a chefnogi uchelgeisiau Llywodraeth Cymru, gan gynnwys symud oddi wrth ddefnyddio ceir preifat. Bydd hefyd yn helpu i gysylltu cymunedau a rhoi hwb i鈥檙 economi leol.
鈥淗offwn ddiolch eto i deithwyr a鈥檔 cymdogion am barhau i fod yn amyneddgar wrth i ni gwblhau鈥檙 gwelliannau hanfodol hyn.鈥�
Bydd tocyn dwyffordd o Dref Glynebwy i Gasnewydd yn costio 拢8.30 neu bydd tocyn tymor saith diwrnod yn costio 拢29.10 (yn gywir hyd at fis Mawrth 2024).
Ailagorodd rheilffordd Glynebwy yn 2008 ar 么l bod ar gau am 40 o flynyddoedd ac roedd y gwasanaethau uniongyrchol yn 么l ac ymlaen i Gaerdydd Canolog yn boblogaidd ar unwaith gyda theithwyr.
Yn 2014, agorodd gorsaf newydd sbon yn Pye Corner a oedd yn gwasanaethu teithwyr ym mhen deheuol y rheilffordd ac yn 2015, gosodwyd tua 1.5 milltir o gledrau newydd i ymestyn y rheilffordd o Barcffordd Glynebwy i orsaf newydd sbon yn Nhref Glynebwy.
Dywedodd y Cynghorydd John Morgan, Aelod Cabinet dros Le ac Adfywio a Datblygu Economaidd yng Nghyngor 天美传媒:
鈥淩wy鈥檔 falch bod y gwaith i wella鈥檙 gwasanaeth rheilffyrdd bron 芒 gorffen. Mae gweithio gyda鈥檔 partneriaid yn Llywodraeth Cymru, Network Rail a Trafnidiaeth Cymru i wella cyswllt rheilffordd Glyn Ebwy er mwyn cael cysylltiadau trafnidiaeth gwell yn dal yn flaenoriaeth uchel i鈥檙 Cyngor.
鈥淒oes gen i ddim amheuaeth y bydd gwasanaeth amlach yn gwella cyfleoedd ar gyfer mewnfuddsoddi, mynediad at gyflogaeth yn yr ardal leol a thu hwnt ac yn gwella rhydweli drafnidiaeth hanfodol sy鈥檔 cael ei hystyried yn brif ffactor yng nghyd-destun cynnig ehangach Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd a datblygiad y Metro.鈥�
Dywedodd y Cynghorydd Nigel George, Aelod Cabinet dros Wasanaethau Corfforaethol, Eiddo a Phriffyrdd yng Nghyngor Caerffili:
鈥淢ae鈥檙 gwelliannau yng ngorsaf Trecelyn a鈥檙 gwaith ehangach ar y llwybr rhwng Glynebwy a Chasnewydd yn gam gwych ymlaen tuag at wella mynediad i bawb at drafnidiaeth gyhoeddus.
鈥淣id yn unig y byddant yn gwella mynediad i deithwyr anabl, dylent hefyd annog mwy o bobl i deithio ar drenau a gwella profiad teuluoedd sydd 芒 phramiau a鈥檙 rheini sydd 芒 bagiau.
鈥淗offwn ddiolch i鈥檙 rhanddeiliaid i gyd am eu holl waith caled a Llywodraeth Cymru am ei buddsoddiad i wireddu鈥檙 gwaith hwn. Edrychaf ymlaen at weld y gwahaniaeth y bydd yn ei wneud i bobl yn lleol.鈥�
O ganlyniad i鈥檙 cynnydd mewn gwasanaethau, bydd amseroedd y trenau鈥檔 newid, felly mae鈥檔 bwysig bod cwsmeriaid yn cadarnhau manylion eu taith o 11 Rhagfyr ymlaen.