Cafwyd A Grace Electricals Ltd yn euog o nifer o droseddau o dan Reoliadau Diogelu Defnyddwyr Rhag Masnachu Annheg 2008, yn dilyn ymchwiliad gan d卯m safonau masnach ar y cyd 天美传媒 a Thorfaen.
Plediodd cyfarwyddwyr y cwmni, Jason Roberts, 36, o Abertillery Road, Blaina, a Carl Jenkins, 37, o Alma Street, Abertyleri, yn euog i ddefnyddio arwyddlun y Cyngor Archwilio Cenedlaethol Contractio Gosodiadau Trydanol (NICEIC) ar mybuilder.com, gwefan sydd yn helpu defnyddwyr i ddod o hyd i fasnachwyr dibynadwy, er nad oedden nhw鈥檔 aelodau o鈥檙 corff hwnnw. Pledion nhw鈥檔 euog hefyd i beidio 芒 defnyddio gofal neu sgil rhesymol yn eu gwaith, ac am beidio cyflwyno hawliau canslo i鈥檞 cwsmeriaid.
Clywyd yr achos yn Llys Ynadon Cwmbr芒n ar Hydref 30 2017 a chlywodd y llys sut y bu rhaid i un cwsmer gyflogi Swyddogion Gorfodi鈥檙 Uchel Lys er mwyn chael gafael ar iawndal ar gyfer niwed a achoswyd gan y cwmni ar 么l i鈥檙 cyfarwyddwyr anwybyddu gorchmynion gan y Llys M芒n Symiau a beil茂od preifat.
Clywodd y llys hefyd i Mr Jenkins sefydlu cwmni arall, C Jenkins Electrics Ltd, a pharhaodd i ddweud bod y cwmni鈥檔 aelod o鈥檙 Cyngor Archwilio ar mybuilder.com ac ar Facebook. Dywedodd hefyd bod y cwmni wedi bod yn gweithredu ers tair blynedd er nad oedd wedi bod.
Gorchmynnwyd A Grace Electrics Ltd i dalu 拢2,625, yn ogystal 芒 拢960.99 o gostau鈥檙 cyngor a gordal dioddefwyr o 拢170. Gorchmynnwyd i Mr Roberts, fel cyfarwyddwr, dalu 拢1,500 a gordal dioddefwyr o 拢170. Gorchmynnwyd i Mr Jenkins, a oedd yn gyfarwyddwr ar adeg y troseddau, dalu 拢2,600 yn ogystal 芒 gordal dioddefwyr o 拢170.
Gorchmynnwyd C Jenkins Electrics Ltd i dalu 拢2,250 o gostau, yn ogystal 芒 chostau鈥檙 cyngor o 拢771.03, a gordal dioddefwyr o 拢170. Gorchmynnwyd i Mr Jenkins hefyd, fel cyfarwyddwr, dalu 拢1,500.
Dywedodd y Cynghorydd Fiona Cross, yr aelod gweithredol 芒 chyfrifoldeb dros ddiogelu鈥檙 cyhoedd yng nghyngor Torfaen: 鈥淢ae sefydliadau masnach fel NICEIC yn cynnig tawelwch meddwl i gwsmeriaid felly mae鈥檔 gwbl iawn bod busnesau sy鈥檔 hawlio ar gam eu bod yn aelodau o鈥檙 cyrff yma yn cael eu hymchwilio a鈥檜 herlyn.
鈥淵n yr achos yma roedd cyfarwyddwyr y cwmn茂au yma nid yn unig yn hawlio鈥檔 gam eu bod yn aelodau ond yn trin eu cwsmeriaid yn anghyfreithlon hefyd, felly mae hyn yn ganlyniad gwych.
鈥淥s oes gan drigolion amheuon am gwmni sy鈥檔 honni bod yn aelod o gorff masnach yna rydw i鈥檔 eu hannog i ofyn am rif aelodaeth a gwaith papur perthnasol, ac i wirio鈥檙 sefyllfa gyda鈥檙 sefydliadau hynny鈥檔 uniongyrchol.鈥�