Mae un o asedau treftadaeth gorau Tredegar, Tredegar Arms, yn parhau i gael ei ailwampio er mwyn adfywio鈥檙 hen adeilad.
Drwy gyfuniad o gyllid gan Fenter Treftadaeth Treflun (MTT), buddsoddiad sylweddol gan y perchennog a gweithlu ymroddedig, mae鈥檙 adeilad hwn a fu unwaith yn wag nawr yn cael ei adfer yn sensitif er mwyn diogelu鈥檌 ddyfodol.
Dywedodd yr Aelod Gweithrediaeth ar gyfer Adfywio a Datblygu Economaidd o Gyngor Bwrdeistrefol Sirol 天美传媒:
鈥淩oedd y prif waith adfywio wedi dechrau yn Ionawr 2017 ac mae cryn gynnydd wedi ei wneud. Mae鈥檙 adeilad wedi cael to newydd, gwaith rendro newydd, ffenestri, mynediad ac addurniadau ynghyd 芒 gwaith sylweddol i鈥檙 gofod mewnol er mwyn medru defnyddio鈥檙 adeilad fel gwesty. Mae鈥檙 cam nesaf o鈥檙 gwaith yn golygu adeiladu estyniad er mwyn lletya鈥檙 ystafell ddigwyddiadau. Y nod yw cwblhau鈥檙 prosiect yn hydref 2018. Fel rhan o鈥檙 prosiect, rydym hefyd yn creu cyfleoedd hyfforddi er mwyn gwella sgiliau yn yr ardal.鈥�
Dywedodd perchnogion y Tredegar Arms:
鈥淩ydym yn gwerthfawrogi鈥檙 cyllid o鈥檙 grant MTT sydd yn cefnogi ein cyfraniad ariannol er mwyn gwireddu ein gweledigaeth ar gyfer yr adeilad. Rydym hefyd wrth ein bodd gan y cynnydd sydd yn cael ei wneud ar y prosiect gan y contractwyr a鈥檙 isgontractwyr.鈥�
Drwy weithio mewn partneriaeth gyda鈥檙 Cynllun MTT a phrosiect Esgyn Tredegar, mae yna gyfleoedd i gael profiad gwaith gyda鈥檙 prosiect treftadaeth am gyfnod o wyth wythnos o dan hyfforddiant. Mae Mr Gareth Edwards wrthi yn gweithio yno dan hyfforddiant ar hyn o bryd ac wedi ennill y Cerdyn Cynllun Tystysgrif Sgiliau Adeiladu ac wedi datblygu sgiliau cyfredol yn ogystal 芒 chael profiad o weithio ar safle treftadaeth gwerthfawr.
Er mwyn cael mwy o wybodaeth am gyfleoedd hyfforddi gydag Esgyn yn y dyfodol, cysylltwch os gwelwch yn dda gyda Th卯m Esgyn ar 01495 712064.
Mae鈥檙 Cynllun MTT yn darparu cyllid cyfatebol ar gyfer cyfraniadau a wneir gan berchnogion ac yn cael ei ariannu gan y Gronfa Loteri Treftadaeth, Rhaglen Trechu Tlodi a Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid Llywodraeth Cymru, Cadw a Chyngor Sir
天美传媒.
Mae Esgyn yn Rhaglen a ariennir gan Lywodraeth Cymru er mwyn cefnogi pobl sydd yn byw ar aelwyd lle nad oes neb yn gweithio. Mae Tredegar a Glyn Ebwy yn ffurfio un o鈥檙 nawr ardal gyflenwi ar draws Cymru. Nod y Rhaglen yw cefnogi unigolion i dderbyn hyfforddiant, profiad gwaith a chyflogaeth mewn amryw o rolau gwaith. Mae Esgyn yn darparu cymorth un i un ac yn datblygu cynlluniau gweithredu i bawb sydd yn cymryd rhan yn y rhaglen. Ers 2014, mae Esgyn yn Nhredegar a Glyn Ebwy wedi llwyddo i gefnogi mwy na 160 o bobl i fynd yn 么l i鈥檙 gwaith, 290 i dderbyn Hyfforddiant Galwedigaethol ac 128 i elwa o Brofiad Gwaith. Mae Esgyn yn gweithio gyda chyflogwyr sydd yn cynnwys Cyngor Sir 天美传媒, Ymddiriedolaethau GIG lleol a Darparwyr Gofal lleol.