Mae Roseland Bed and Breakfast newydd dderbyn Grant Datblygu Twristiaeth i leihau eu h么l troed carbon. Mae'r busnes, sydd wedi'i leoli mewn lleoliad diarffordd yn Nhredegar wedi bod yn croesawu gwesteion ers 22 mlynedd. Arferai鈥檙 t欧 fod yn gartref i 诺r bonheddig a oedd yn eiddo i鈥檙 gwaith haearn ac roedd yn gartref i feddyg y gwaith haearn. Yn 么l y chwedl, roedd bonyn coeden yn yr ardd gyda 2 ddolen pres, a ddefnyddiwyd gan Dr Smith i dynnu dannedd! Roedd adeilad o'r hanes a'r tarddiad hwn yn gofyn am ateb sensitif ond ymarferol a gyflawnwyd gyda ffenestri llithro upvc, ffenestri gwydr dwbl gyda bariau addurngylch a chyrn codi.
Dywedodd y Cynghorydd John Morgan, Aelod Cabinet dros Leoedd, Adfywio a Datblygu Economaidd, 鈥楳ae Susy yn westeiwr bendigedig gyda chroeso hael ond mae treftadaeth a hanes yr eiddo hefyd yn bwysig i ymwelwyr. Mae'r ffenestri newydd yn cadw cymeriad yr adeilad ac yn lleihau 么l troed carbon y busnes. Mae hon yn enghraifft wych o sut mae鈥檙 Gronfa Ffyniant Gyffredin wedi helpu busnesau lleol sy鈥檔 cyfrannu at wella ein harlwy twristiaeth.鈥�
Dywedodd y perchennog Susy Arnold, 鈥楳ae鈥檙 t欧 cyn 1800 ac roedd yn perthyn i Waith Haearn Sirhywi cyn cael ei drosglwyddo yn 1840 i gwmni haearn a glo Glynebwy, a dim ond yn 1926 y dychwelodd i ddwylo preifat. Hwn oedd preswylfa a meddygfa鈥檙 hen feddyg. Mae鈥檙 grant wedi fy ngalluogi i uwchraddio a diogelu fy musnes at y dyfodol, bod yn garedig 芒鈥檙 amgylchedd drwy leihau鈥檙 defnydd o ynni ac mae gan fy ystafelloedd reolaeth gwres llawer gwell ar gyfer gwesteion.鈥�
Mae Grant Twristiaeth a Lletygarwch 天美传媒 ar gael i fusnesau cymwys ym Mlaenau Gwent trwy ddarpariaeth Cronfa Ffyniant Gyffredin Llywodraeth y DU.
